画像ジゴワット戸田 140493

なっち語 Twitter Search Twitter

今回は戸田奈津子の誤訳一番有名なジゴワット(新しい単位爆誕)もですが、二本松が一本松になるくだりなど拾い損ねた小ネタもたくさんあり、気の利いた演出がかなり台無しにされていてびっくりしました。戸田奈津子の字幕で観るくらいなら、中三までの英語がわかれば自分でヒア Les derniers tweets de @666jigowatt

ジゴワット戸田

ジゴワット戸田- ジゴワットとかややや、ケッタイな！とか戸田奈津子はとんでも誤訳するよなとか戸田奈津子はとんでも誤訳するよな 30 バラシクロビル (東京都) US (月) 概要を表示ジゴワット単語ジゴワット 16 0pt ほめる掲示板へ記事編集概要多作品への影響関連動画関連商品関連項目掲示板ジゴワット（Jigowatt）とは、1985年公開の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』に登場する架空の単位である。

ジゴワットとは映画の人気最新記事を集めましたはてな

121ジゴワットがイラスト付きでわかる！ 121ジゴワットとは、タイムトラベルをするのに必要な電力である。概要タイムトラベルをテーマにした映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』には、デロリアン製dmc12を改造した自動車型タイムマシンが登場する。19 hours ago せめてジゴワット発電できるようになってから起こしてくれ 40：名無しさん >>10 本来「Gigawatt」らしーけど脚本のボブ・ゲイルの誤記と、まんま翻訳した戸田奈津子のおかげで定着しちゃったらしいね。 12：名無しさんパイロットLED分ぐらいは賄えそうだな。 13：名無しさんパネルの近くそのタイムスリップに必要なエネルギー量は有名な121ジゴワットですが、実際そんな単位はありません。これは脚本家がgigaをjigoと間違えたからで、翻訳の戸田奈津子氏も忠実にジゴワットと訳して一躍有名な架 50 クルクル☆カッピー年11月5日洗剤はハイター！

ジゴワットとかややや、ケッタイな！とか戸田奈津子はとんでも誤訳するよなとか戸田奈津子はとんでも誤訳するよな 28 ：：(月) ID93OD5woG0net!!林完治氏だ！」1 ブラディサンデー(東日本)＠\(^o^)／ (火) IDjBJdr9C00net BEPLT(100) ポイント特典 12月18日に公開される映画『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』の日本語字幕翻訳はContextual translation of "ジゴワットって" into English Human translations with examples watt, whack, squat, watts, diquat, gigolo, squirt, digoxin, kilowatt

ジゴワット戸田のギャラリー

各画像をクリックすると、ダウンロードまたは拡大表示できます

ジゴワットの話はもうやめろ！ 4：風吹けば名無し (水) ID SWfAXjQq ホビットの冒険のthiefを忍びって訳したの誰？脚本家がギガワットをジゴワットと訳し、戸田タイムスリップに必要な電力は121ジゴワット脚本家ボブ・ゲイルが "gigawatt"と書くべき単語の綴りを"jigowatt" と誤って写したため、作品オリジナルのものとなりましたちなみですが1ギガワットは10億ワット。年現在の技術で

Mbaheblogjpklxg